Post vom Amtsgericht:

Eine Güteverhandlung erscheint erkennbar aussichtslos, da sich aus dem bisherigen Vorbringen ergibt, dass die Parteien gefestigte, unterschiedliche Positionen zur Sach- und Rechtslage haben.

Das ist sehr diplomatisch ausgedrückt.