Kann man jemand dadurch beleidigen, dass man auf ein öffentliches Strafurteil verweist, das gegen diese Person ergangen ist?

Die Antwort ist mal wieder klar: Es kommt darauf an.

Ich werde der Mandantin wohl sagen müssen, dass sie für die geplante Aktion von mir kein grünes Licht erwarten kann.